Saya mendapat tugas mewawancara artes sinetron yang albumnya diganjar platinum. Yang film-filmnya tak bisa dibilang gagal secara angka penonton. Bungah sekali perasaan saya. Termasuk saat bertatap muka dengan sang artes yang selama ini hanya saya lihat di TV dan bioskop. Sebagai 'bonus', saya juga bertemu dengan sedap-sedapan mata yang lumayan banyak. Salah satunya, ada yang penampilannya tak jelek. Body lumayan cakep, pokoknya termasuk tipe saya. Anda tentu tahu tipe-tipe saya sangat berkelas! Si sedap-sedapan mata ini salah satu kru dari mbak artes sekaligus penyanye ini. Saya mulai belingsatan dan menyentil temen rekan kerja saya.
“Jeung yang kaus merah lucyuuuu juga ya,” kilah saya.
“Yang mana sih?” tanya balik teman saya.
“Yang itu tuh...tu, baru saja keluar dari pintu, secara body oke lho bo'!”
“Oh, itu kan si !@#$%^*, dia ininya mbak artes sekaligus penyanyi kita,”
“Duh lucyuuuu deh, biar kata gak perfect body tapi teteup oks lho,”
“Ih...dia kan yuuuukkk juga!”
Nah, itu dia yang bikin saya senang tapi dahi mengernyit. Statement terakhir jeung rekan kerja! “Dia kan 'yuuukkkk' juga”. Maksudnya? Saya jadi teringat dengan salah satu acara gosip yang kini sudah tutup episode. Anchor-nya Jeung Peggy dan 'Jeung' Tata Dado. Jargon acaranya begini, “Ngegos Yuuukkk? Yuuukk ya, yuuukkk”. Apa maksudnya 'Yuuukkkk'?
Kalau 'Yuuukkkk' diartikan pernyataan setuju pada sebuah ajakan? Tidak keliru. Misalnya: ML yuk? Lalu saya menjawab ajakan tersebut: Yuuukkkk.....!
Tapi saya kok memaknai kata 'Yuuukkkk juga' yang meluncur dari mulut Jeung rekan kerja berkonteks negatif ya. Saya hanya mengatakan dia lucyuuu. Tapi teman saya menterjemahkan 'lucyuuu' versi saya sebagai pertanda naksir, berhasrat, dan bernafsu pada si sedap-sedapan mata. Kalaunaksir sih nggak. Berhasrat? Nyaris sih. Bernafsu? Iya banget! Sementara kata 'juga' dibelakang 'yuuukkkk' menandakan si sedap-sedapan mata sama dengan yang menaksir dalam hal ini saya. Bukan sama naksirnya tapi maksudnya lebih kepada sejenis dengan saya.
Saya bertanya lagi. Sejenis saya? Artinya saya juga termasuk kategori 'yuuukkkk' bikinan teman saya dong! Lalu kategori 'yuuukkkk' itu kategori yang bagaimana? Saya ini sejenis apa? Apakah Anda 'yuuukkkk' juga (sama seperti saya)?
1 komentar:
yuukkss
Posting Komentar